Um Kalenderdaten des gregorianischen Kalenders in Angaben des frz. Republikanischen Kalenders zwischen 1792 und 1805 umzurechnen nutze ich gerne die Seite http://www.familienbuch-euregio.de/etc/calendar/french.html (http://www.familienbuch-euregio.de/etc/calendar/french.html)
Dort findet sich im Übrigen auch noch ein Link zur Kalenderumrechnung zum jüdischen Kalender.